Según el Apéndice 1603.A.1 del Tratado
de Libre Comercio (NAFTA)

VISITANTES DE NEGOCIOS

Investigación y Diseño
Investigadores técnicos, científicos y estadísticos que realicen investigaciones de manera independiente o para una empresa ubicada en territorio de otra Parte.

Cultivo, Manufactura y Producción
Propietarios de máquinas cosechadoras que supervisen a un grupo de operarios admitido de conformidad con las disposiciones aplicables.
Personal de compras y de producción, a nivel gerencial, que lleve a cabo operaciones comerciales para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte.

Comercialización
Investigadores y analistas de mercado que efectúen investigaciones o análisis de manera independiente o para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte.
Personal de ferias y de promoción que asista a convenciones comerciales.

Ventas
Representantes y agentes de ventas que levanten pedidos o negocien contratos sobre bienes y servicios para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte, pero que no entreguen los bienes ni presten los servicios.
Compradores que hagan adquisiciones para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte.

Distribución
Operadores de transporte que efectúen operaciones de transporte de bienes o de pasajeros a territorio desde un lugar a otro, o efectúen operaciones de carga y transporte de bienes o de pasajeros desde territorio de una Parte a territorio de otra, sin realizar operaciones de carga ni descarga, en el territorio de la Parte a la cual se solicita entrada, de bienes que se encuentren en ese territorio, ni de pasajeros que aborden en él.
Respecto a la entrada temporal en territorio de Estados Unidos, los agentes aduaneros canadienses que lleven a cabo servicios de corretaje relacionados con la exportación de bienes desde territorio de Estados Unidos hacia o a través del territorio de Canadá;
Respecto a la entrada temporal en territorio de Canadá, los agentes aduaneros estadounidenses que lleven a cabo servicios de corretaje relacionados con la exportación de bienes desde territorio de Canadá hacia o a través del territorio de Estados Unidos.
Agentes aduaneros que brinden servicios de asesoría en lo tocante a facilitar la importación o exportación de bienes.

Servicios posteriores a la venta
Personal de instalación, reparación, mantenimiento y supervisión que cuente con los conocimientos técnicos especializados esenciales para cumplir con la obligación contractual del vendedor, y que preste servicios, o capacite a trabajadores para que presten esos servicios, de conformidad con una garantía u otro contrato de servicios conexo a la venta de equipo o maquinaria comercial o industrial, incluidos los programas de computación comprados a una empresa ubicada fuera del territorio de la Parte a la cual se solicita entrada temporal, durante la vigencia del contrato de garantía o servicio.

Servicios generales
Profesionales que realicen actividades de negocios a nivel profesional en el ámbito de una profesión señalada en el Apéndice 1603.D. 1.
Personal gerencial y de supervisión que intervenga en operaciones comerciales para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte.
Personal de servicios financieros (agentes de seguros, personal bancario o corredores de inversiones) que intervenga en operaciones comerciales para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte.
Personal de relaciones públicas y de publicidad que brinde asesoría a clientes o que asista o participe en convenciones.
Personal de turismo (agentes de excursiones y de viajes, guías de turistas u operadores de viajes) que asista o participe en convenciones o conduzca alguna excursión que se haya iniciado en territorio de la otra Parte.
Operadores de autobús turístico que circulen en territorio de una Parte:

(a) con un grupo de pasajeros en un viaje por autobús turístico que haya comenzado en territorio de la otra Parte y vaya a regresar a él;
(b) que vaya a recoger a un grupo de pasajeros en un viaje en autobús turístico que terminará, y se desarrollará en su mayor parte e territorio de la otra Parte, o
(c) con un grupo de pasajeros en autobús turístico cuyo destino esté en territorio de la Parte a la cual se solicita entrada temporal, que regrese sin pasajeros o con el grupo para transportarlo territorio de la otra Parte.
Traductores o intérpretes que presten servicios como empleados d una empresa ubicada en territorio de la otra Parte.

Definiciones

Operador de autobús turístico significa la persona que conduce el vehículo durante el viaje turístico incluyendo el personal de relevo que le acompañe o se le una posteriormente.
Operador de transporte significa la persona que asiste al conductor de autobús turístico, requerida para la operación del vehículo durante el viaje, incluyendo el personal de relevo que la acompañe o se le un posteriormente.
Territorio de otra Parte significa el territorio de una Parte que no sea e de la Parte a la cual se solicite entrada temporal.