| El FAFSA y los
estudiantes extranjeros |
La Ayuda Federal para Estudiantes (en inglés
FAFSA) es usada por los ciudadanos
estadounidenses y los residentes
permanentes, para solicitar ayuda financiera
al estado federal y al gobierno de los
Estados Unidos. Los Colegios y Universidades
también utilizan la información ingresada en
el FAFSA para computar necesidades básicas y
los beneficios a otorgar. Los estudiantes
internacionales no son admitidos por los
programas de ayuda del gobierno (como las
Becas Pell y SEOG, los préstamos Stafford,
Perkins y PLUS; y el programa Federal Work-Study
(de Trabajo y Estudio)). Sin embargo, muchas
escuelas solicitarán a los estudiantes
internacionales que se postulen al FAFSA
para poder utilizar la información en el
asesoramiento de sus necesidades
financieras.
Antes de completar los datos de la Solicitud
Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, los
estudiantes deberían averiguar en las escuelas a
las que se están inscribiendo qué procedimiento
debería seguir para solicitar ayuda
institucional.
Algunos colegios requieren a los estudiantes
presentarse al FAFSA como parte de su solicitud
para la ayuda institucional. Sin embargo, si un
estudiante internacional se presenta sin tener
el Número de Seguro Social(SSN), o el Número de
Registro Extranjero (ARN), la FAFSA lo rechazará
y la información no será procesada. Aún si el
estudiante presentara el Número de Seguro
Social, la FAFSA podría rechazarlo cuando
chequeen la opción 3 (“NO, ninguno de los dos
anteriores”) en la respuesta a la pregunta 15-16
(“¿Es usted ciudadano de los ESTADOS UNIDOS?”).
A primera vista, parece no haber solución. La
FAFSA no pretende ser utilizada por las escuelas
para procesar las solicitudes presentadas por
estudiantes internacionales que requieran ayuda
institucional. Sólo los ciudadanos de los
ESTADOS UNIDOS y los no ciudadanos elegidos
pueden recibir la ayuda financiera federal para
estudiantes. Los ciudadanos de los ESTADOS
UNIDOS tienen Número de Seguro Social, los no
ciudadanos elegidos tienen el Número de Registro
Extranjero, y los estudiantes internacionales no
poseen ninguno. De acuerdo a la reautorización
1992 del Acto de Educación Superior de 1965,
todos los solicitantes deben tener un número de
seguro social, para pedir la ayuda financiera
federal para educación. Como el primer propósito
de la FAFSA, es destinar la ayuda financiera
educativa federal, quienes se presenten sin
número de seguro social, serán rechazados.
A pesar de todo, como el número de seguro social
no es considerado una prueba de la ciudadanía de
los ESTADOS UNIDOS, algunos estudiantes
internacionales, puede estar habilitados para
solicitar y recibir un número de seguro social
(esto dependerá del tipo de visa). Si un
estudiante internacional lo recibe, su tarjeta
será sellada y no habrá duda alguna de su
ciudadanía. Podrán entonces usar este número
para completar su FAFSA. (Como para también
abrir cuentas en bancos u obtener licencias de
conducir).
Cuando un estudiante internacional con número de
seguro social se presenta a FAFSA, deberá
colocar ese número en la respuesta a la pregunta
8, y revisar la opción 3 (No, ninguno de los dos
anteriores) en la respuesta a la pregunta 15-16
(“¿Es usted ciudadano de los Estados Unidos?”)
para indicar que ellos no son elegibles para la
ayuda financiera educativa federal.
Aún cuando la FAFSA lo rechace, y de acuerdo al
contacto en el Departamento de Educación, la
información estará aún allí y podrá ser movida
por la oficina de ayuda financiera y usada para
otorgar beneficios institucionales.
Antes de solicitar un número de seguro social y
presentarse a FAFSA, los estudiantes
internacionales deben indagar en la escuela si
deberán presentar realmente la FAFSA y si es
así, donde deberán hacerlo. Muchas escuelas que
usan la FAFSA para procesar solicitudes de ayuda
para estudiantes extranjeros, les piden que la
presenten directamente en la escuela, y no al
procesador federal. Eso evita totalmente, la
necesidad de un número de seguro social.
Los estudiantes internacionales deben tener
cuidado de no completar el campo del Número de
Seguro Social con otro número de nueve dígitos.
La FAFSA lo procesará, si usted hace ésto, pero
quedará sometido a la verificación.
Muchas escuelas otorgan tarjetas de
identificación para estudiantes utilizando un
número de identificación de 9 dígitos, que es el
mismo que el del seguro social. Desde que la
Administración de Seguridad Social no otorga
números de seguros comenzando con el número 8 o
9, muchas escuelas usan números de
identificación que comienzan con esos dígitos,
para los estudiantes internacionales. Por
ejemplo, es común que las escuelas den a los
estudiantes números que empiezan con 888 o 700.
Esos números de identificación para estudiantes
no son números de seguro social, y NO deben ser
usados para la FAFSA
Los estudiantes canadienses tienen números
denominados SIN, que son muy similares a los SSN.
El SIN no es un número de seguro social, y
tampoco debe ser usado para la FAFSA.
|