| Proceso
consular contra ajuste de estatus |
Hay dos métodos de asegurar la residencia
permanente en los ESTADOS UNIDOS. una vez que
una persona sea aprobada para la inmigración.
Una es llamada proceso consular; la otra es el
ajuste del estatus. Como el nombre explica, en
el proceso consular, el aspirante solicita y
procesa una visa de inmigrante en un consulado
de los ESTADOS UNIDOS para el exterior,
generalmente, en su país de origen. El ajuste
del estatus es el proceso por el cual una
persona ya en los ESTADOS UNIDOS hace ajustar
su estatus de inmigración, a el de residente
permanente. El aspirante determina el método
deseado de proceso, cuando se presenta la
petición inicial para la clasificación como
inmigrante.
Proceso Consular
En el proceso consular, el INS transmite la
petición aprobada del inmigrante al centro
nacional de la visa (NVC), que es parte del
departamento de estado. Cuando un número de
visa de inmigrante está disponible, el NVC
genera una colección de documentos conocidos
como paquete 3. El paquete 3 incluye la forma
que tiene el departamento del estado para
solicitar una visa de inmigrante, una
declaración jurada de sustento, que se debe
presentar en todos los casos de inmigración
familiar y en algunos los casos de empleo, e
instrucciones para el proceso.
El aspirante debe llenar el formulario y
devolverlos al consulado apropiado. También
debe recolectar la documentación, incluyendo
el pasaporte, partidas de nacimiento,
certificados de policía, corte y expedientes
de prisión si los son relevantes, de
instrucción militar si son relevantes, y de
casamiento y divorcio para cada persona que
inmigra. Sobre la documentación necesaria, el
consulado publicará lo qué se conoce como
paquete 4. El paquete 4 incluye la fecha para
la cita de la entrevista de la visa, así como
la información sobre la obtención del examen
médico requerido.
Si la aplicación es aprobada, emitirán a la
persona, una visa de inmigrante, que es valida
por solamente seis meses. Si la persona no
entra en los ESTADOS UNIDOS dentro de ese
período de tiempo, la visa expirará y la
oportunidad se perderá.
Si se niega la aplicación, el oficial consular
del puesto consular lo revisará. Si el oficial
desea, podrá conseguir una segunda opinión del
Departamento de Estado. Sin embargo, si
después de esta revisión, se mantiene la
negación, no hay mas recursos para el
aspirante.
Cuando el ajuste de estatus fue creado, llegó
a ser enormemente popular, debido en parte
grande, a las barras de reingreso que fueron
creadas en 1996. Sin embargo, como las
reservas del INS han crecido más y más, mucha
gente está acudiendo al proceso consular, para
apresurar el proceso.
Ajuste de estatus
Una persona debe solicitar el ajuste del
estatus con el INS dentro de los ESTADOS
UNIDOS. Junto con la forma del ajuste, deben
presentarse los resultados de un examen
médico, una declaración jurada de sustento, si
se requiere, la evidencia de la aprobación
para la inmigración y una copia del pasaporte
del aspirante. La evidencia de cualquier lazo
familial debe también ser sometida, si los
miembros de la familia están intentando
ajustar su estatus junto al aspirante desde el
principio.
Si el aspirante desea trabajar o viajar al
exterior mientras que el ajuste de la
aplicación del estatus es procesada, algunas
formas adicionales deben ser presentadas. Una
persona está autorizada a trabajar y viajar
por solamente un año al mismo tiempo, y en
muchos casos, debido a un retraso del proceso
del INS, el aspirante deberá renovar estos
documentos.
No todos los aspirantes al ajuste de estatus
son entrevistados, aunque la ley dice que
cualquier aspirante puede ser entrevistado.
Las entrevistas se conducen siempre en casos
de casados, pero son menos frecuentes en otros
lazos familiares. Las entrevistas son
absolutamente inusuales en casos basados en
empleo.
Después de la aprobación para el ajuste del
estatus, tomará algunos meses antes de que se
obtenga la “green card”. Si la aprobación
incluye una entrevista, el INS estampará el
pasaporte del aspirante con una indicación de
que es un residente permanente de los ESTADOS
UNIDOS. Si no hay entrevista, el aspirante
recibirá un aviso de que se ha aprobado la
aplicación, y en una oficina local del INS se
podrá obtener el sello. Algunos meses más
adelante, recibirán la tarjeta verde.
Elegir entre el proceso Consular y el ajuste
de estatus
Decidir entre estas dos opciones puede ser
difícil. La principal ventaja del proceso
consular es la velocidad. El proceso consular
es generalmente mucho más rápido que el ajuste
del estatus. Seis a ocho meses comparados a
tres años en las diversas oficinas del INS
alrededor de los ESTADOS UNIDOS.
El ajuste de estatus tiene varias ventajas.
Primero, el proceso puede llevarse a cabo sin
viajar al extranjero. El aspirante puede
trabajar mientras espera el proceso.
Finalmente, el proceso en los ESTADOS UNIDOS
significa que las barras potenciales en el
reingreso pueden ser evitadas para prevenir el
proceso consular.
La pregunta se presenta a menudo sobre si es
posible iniciar el proceso consular y el
ajuste del estatus simultáneamente. La
pregunta es polémica. No hay forma estatutaria
de procesar ambas, pero en ese caso si fuera
posible, el INS considerará que la aplicación
del ajuste abandonada. Esto se presenta
generalmente cuando alguien está en el proceso
de ajustar estatus y presenta una petición con
el INS de cablegrafiar un aviso de aprobación
a un consulado, para iniciar el proceso
consular. Sin embargo, la emisión no se dará
en las circunstancias inversas - cuando uno
comienza con el proceso consular y después
decide iniciar el ajuste de estatus.
|