¿Qué es la Lotería de Visas?  

El Congreso de los Estados Unidos dispuso el sorteo de 50.000 visas para inmigrantes, dentro de la categoría DV-2005 para el año fiscal 2005 (desde el 1 de octubre de 2004 al 30 de septiembre de 2005). Los extranjeros nativos determinados por el USCIS –según una fórmula matemática basada en el total de la población y el total de extranjeros admitidos en los últimos 5 años- son candidatos para participar de esta lotería de visas. 

El período para aplicar comenzó el sábado 1 de noviembre de 2003 y termina el martes 30 de diciembre de 2003.  

Por primera vez, las aplicaciones se realizarán de manera electrónica. Pueden subirse en la página de Internet www.dvlottery.state.gov. No se aceptarán formularios en papel. Las aplicaciones pueden ser enviadas por el interesado o por su representante (abogados, etc.)  

Países excluidos del sorteo de “Green Cards”  

Canadá, China - China Continental, Colombia, República Dominicana, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Pakistán, Filipinas, Rusia, Corea del Sur, Reino Unido y Vietnam, entre otros.  

¿Por qué esos países están excluidos?  

El sorteo está designado a incrementar la diversidad de inmigrantes que llegan a los Estados Unidos, por lo tanto las nacionalidades que está proporcionalmente representadas están excluidas. Los países que enviaron más de 50.000 inmigrantes en los últimos cinco años están en la lista de excluidos.  

¿Cómo es la lotería de visas?  

El programa DV-2005 reparte las visas emitidas entre seis regiones (África, Asia, Europa, Norteamérica (sin México), Oceanía y América del Sur (incluye México, América Central y el Caribe). A su vez las regiones se clasifican en las categorías de alta y baja admisión, y lo mismos con los países de cada región. Buena parte de las visas son para las regiones de baja admisión. 

Los países de alta admisión están excluidos del sorteo (ver lista más arriba). Cada país no recibe más del 7 por ciento (3.500) del total de las visas.  

¿Quién puede ser candidato para el sorteo?  

Para recibir la visa DV-2005, una persona debe ser nativa del un país catalogado como de baja admisión. Debe tener educación completa o un certificado equivalente o en los últimos cinco años, tener dos años de experiencia laboral en una ocupación que requiera al menos dos años de estudio o entrenamiento.  

¿Qué significa tener educación completa o equivalente?  

Educación completa o equivalente significa que la persona haya completado 12 años de educación primaria y secundaria en los Estados Unidos o en otro país que sea comparable con la de los EE.UU. Solo con el examen de equivalencias no alcanza. Se permite haber completado estudios de menos o más de 12 años si son equivalentes a los programas educativos de los EE.UU.  

La documentación que prueba el grado educativo (diploma, etc.) no debe ser enviada junto con la aplicación, pero debe presentarse en la oficina consular al momento de hacer los demás trámites.  

¿Qué quiere decir cuando se menciona “dos años de experiencia laboral en una ocupación que requiera al menos dos años de estudio o entrenamiento”?  

La lista de ocupaciones que requieren al menos dos años de estudio o entrenamiento están dispuestas en la base de datos del Departamento Laboral de Trabajo. 

Vale aclarar que cuando la experiencia de trabajo es utilizada como equivalente a la educación completa, la posición de dicho trabajo es evaluada de acuerdo al US Department of Labor Dictionary of Occupational Titles, reemplazado actualmente por el O*Net online system (http://online.onetcenter.org) 

Así como en el plano educativo, la documentación que prueba la experiencia de trabajo no debe ser enviada con la aplicación, pero sí presentada en la oficina consular.  

¿Puedo presentarme con otra nacionalidad adquirida, que no sea necesariamente la del país en donde nací?  

Un nativo es tanto alguien que nació dentro del país como aquel que se encuentre bajos los términos de la Sección 202 (b) del Acta de Inmigración. De esta manera, una persona puede ser (1) aplicar la nacionalidad de nacimiento de su esposa/o, pero sólo si el esposo/a aplica para la visa e ingresa al momento del principal postulante; (2) también puede hacerlo un menor con la nacionalidad de sus padres; y (3)  un aspirante nacido en un país del cual ninguno de sus padres sea natural del mismo puede  elegir entre el de la madre o el padre.  

¿Aplicar para la lotería podría impedir el otorgamiento de la visa para No Inmigrantes?  

Probablemente eso no suceda. Técnicamente llenar el formulario de las visas por sorteo es equivalente a llenar una solicitud de inmigrante. Según el Departamento de Estado, el consulado sólo será notificado si la persona es seleccionada en la lotería. De no ser así, podría declarar que se aplicó para el sorteo de visas.  

En teoría, si su nombre es seleccionado en la lotería, usted puede tener problemas al renovar su visado de No Inmigrante, hasta que su nombre sea procesado. Pero es solo un problema temporal ya que eventualmente deberían concederle la residencia permanente.  

Hay riesgo de que usted no sea considerado para el visado DV-2005 o el Departamento de Estado haya calculado de más el número de individuos para seleccionar en la lotería. Sin embargo, es muy raro tener problemas una vez que se entra en los afortunados de la lotería. 

¿Debo estar en el programa de visa para competir desde los Estados Unidos? 

Un individuo que reside en los Estados Unidos no tiene que estar en ningún programa de visas para poder competir en la lotería. Sin embargo, el Departamento de Estado ha indicado notificará la situación al Servicio de Inmigración y Naturalización para la ejecución de las leyes de inmigración del país. 

Sin embargo, se estima que si alguien tiene una visa pendiente aprobada antes del 30 de abril de 2001, la persona puede intentar una selección en la lotería, ya que las leyes sobre este tema son sumamente complejas y lo que se recomienda es ponerse en contacto con un abogado especialista en inmigración para determinar su estado y tomar una estrategia apropiada.  

¿Importa si uno está o no en los Estados Unidos? 

No interesa si la persona está o no en los Estados Unidos o si viene de otro país. 

¿Hay limitaciones acerca de la cantidad de aplicaciones que puedo enviar? 

Cada persona solo puede enviar una aplicación. Si llega más de una, el aspirante queda desafectado. Nota: Miles de aplicaciones son rechazadas porque llegan varias veces. 

¿Pueden tanto esposa como esposo, enviar sus aplicaciones por separado? 

Sí, pero si cualquiera de los dos es elegido, al esposo/a se le designará la visa derivada.  

Si gano, ¿puedo obtener green cards para mi familia? 

Su esposo/a y sus hijos no casados, menores de 21 años (al momento del recibimiento de la Green Card) pasan a estar al mismo status que el elegido.

El chico aspirante debe aplicar dentro del año que la visa de adjudica. Si el chico cumple 21 años mientras espere el sorteo 

También, en el caso de un chico que cumple 21 mientras que el sorteo está pendiente, no puede reclamar para ser considerado menor de 21, pero todavía puede conservar la fecha original emitida al hacer la aplicación original y no es necesario llenar una nueva aplicación porque se convertirá automáticamente en la categoría apropiada.   

¿Hay una edad mínima para aplicar? 

No hay una edad mínima. Naturalmente que los requisitos de educación y capacitación serían imposibles para aquellos menores de 18 años. 

¿Podría cambiar mi status de inmigrante en los Estados Unidos, si soy seleccionado? 

Un aspirante puede cambiar su status (pasa a ser residente en los Estados Unidos), si se cumple con los requisitos normales que solicita el USCIS. Para aplicar por cambios de status, el USCIS estará autorizado para hacerlo a partir del 30 de septiembre de 2005. 

¿Cómo es la selección?

En el Centro Gubernamental de la Lotería de los EE.UU recibirá todas las aplicaciones enviadas electrónicamente. Luego se le asigna un número a cada una de ellas. Para cada región del mundo, la primera aplicación elegida al azar será el primer caso registrado, la segunda aplicación, el segundo caso registrado, etc.  

Por cada caso registrado, se enviará inmediatamente una notificación al solicitante con las instrucciones pertinentes para pedir que le expidan la visa. Aproximadamente 90.000 personas, tanto aspirantes principales como sus esposos y niños, serán registradas. Ya que es probable que algunas 50.000 primeros aspirantes no soliciten un visado DV-2005, se calculan aspirantes de más para que todas las visas sean utilizadas. No obstante, hay riesgo de que algunos aspirantes serán excluidos. 

Según el Departamento de Estado, todos los aspirantes serán informados puntualmente de su lugar a la lista. Cada mes los visados serán publicados. Una vez que se llega a 50.000, culmina el programa. Los aspirantes al DV-2005 deberían tener su visa disponible a Septiembre de 2005, como máximo.  

¿Cómo me enteró de que salí o no seleccionado? 

El Departamento de Estado notificará a los ganadores por correo entre mayo y julio de 2004. Pero no se informará a los aspirantes que no hayan sido seleccionados. La única manera de enterarse de que no fue seleccionado es si no le llega la notificación.  

¿Hay que pagar para participar de la lotería? 

No, no hay ningún costo por aplicar para la lotería de visas. Si resulta elegido, tendrá que abonar un canon especial por le formulario DV-2005, pero más tarde. Los ganadores tendrán que abonar las visas regulares para ingresar a los Estados Unidos. 

Los costos de los especialistas en inmigración que ofrecen sus servicios pueden variar. Pero no es necesario utilizar dichos servicios. 

Sin embargo, usted puede querer utilizarlos para tener una dirección en los Estados Unidos, para revisar su aplicación, el inglés, o no tiene tiempo para llenar su aplicación. 

¿Se puede aplicar para la visa DV-2005 visa si ya se ha aplicado para otro tipo de visa? 

Sí. 

¿Necesito enviar fotografías de cada miembro de mi familia y cada una de sus firmas, o solo la del que aplica? 

Se necesitan fotos recientes de su esposa/o e hijos y deben ser enviadas electrónicamente (attach). No se aceptan fotos familiares, deben ser separadas por cada miembro de la familia.

Si son enviadas de manera digital, deben cumplir las siguientes especificaciones. Si no automáticamente se desechará el formulario y se notificará al aspirante.  

-         La imagen debe estar en formato JPEG (Joint Photographic Experts Group)

-         La imagen debe estar en color, o escala de grises. No será aceptada en monocromo (2-bit color depth)

-         Si una nueva foto digital es sacada, debe tener una resolución de 320 pixeles de ancho por 240 pixeles de alto y una profundidad de color de 24-bit color, 8-bit color, o 8-bit grayscale.

-         Si es una foto escaneada, la imagen debe tener 2 inches por  2 inches (50mm x 50mm) cuadradas. Debe estar escaneada a una resolución de 150 dots per inch (dpi) y una profundidad de color de 24-bit color, 8-bit color, o 8-bit grayscale.

-         El máximo tamaño de la imagen aceptada será de 62.500 bytes.  

 Si envía imágenes digitales que no cumplan con las siguientes especificaciones, su aplicación será rechazada: 

-         Las imágenes de cada uno deben ser: con el rostro directo a la cámara y debe cubrir alrededor del 50 por ciento del área de la foto.

-         La foto debe ser sacada con un fondo de color neutro, de color claro. No serán aceptadas las fotos oscuras, o con fondos extraños.

-         Las fotos fuera de foco no son aceptadas.

-         Las fotos en donde la persona fotografiada está usando lentes o cualquier otro accesorio, son desechadas.

-         Las fotos cuyo aspirante esté usando sombreros u otro tipo de cobertura en la cabeza solo serán aceptadas cuando correspondan a motivos religiosos, pero incluso que estos no obstruyan el rostro. Las fotos de los aspirantes que pertenezcan a tribus o creencias no especificadas no serán aceptadas. Tampoco las que lleven uniformes militares, etc. 

¿Puede otra persona enviar mi aplicación? 

Como la firma del aspirante ya no es necesaria, cualquiera puede enviar su aplicación. Sin embargo, si hay más de una aplicación enviada, el aspirante será descalificado. 

¿En qué región está mi país? 

(6) Sudamérica, México, América Central y el Caribe: Antigua y Barbuda, Argentina, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, Granada, Grenadines, Guatemala, Guyana, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela.  

(1) Africa

(2) Asia:

(3) Europa:

(4) Norteamérica: Bahamas, Estados Unidos.

(5) Oceanía: 

¿Cómo aplico para la lotería? 

El site www.dvlottery.state.gov estará disponible por 60 días y los aspirantes deben proveer la siguiente información: 

Nombre Completo: Apellido, Primer y segundo nombre.

Fecha de Nacimiento: Día, mes y año.

Género: Masculino o Femenino

Ciudad de Nacimiento

País de nacimiento: El nombre del país debería ser el que es utilizado en este momento para el lugar donde el aspirante nació

Fotografía.

Dirección: Calle y número, Localidad, Estado o Provincia, Código Postal, País.

Número de teléfono (opcional)

E-mail (Opcional)

País de elección si el país donde nació el aspirante es diferente al que es natural

Casado/a: Si o No

Número de hijos solteros menores de 21:

Información de la Esposa/o: Nombre, Fecha de Nacimiento, Género, Localidad de nacimiento, País de nacimiento, foto.

Información de los hijos: Nombre, Fecha de Nacimiento, Género, Localidad de nacimiento, País de nacimiento, foto 

Nota: Los aspirantes recibirán una confirmación electrónica indicando que todo llegó correctamente.

Por último, recuerde aprender algunas palabras y frases básicas en inglés. Puede hacerlo ya mismo inscribiéndose ahora en nuestros cursos gratis de Inglés 

Visas de inmigrante y no inmigrante a los Estados Unidos: visa H1-B, visa J-1, visa L-1, visa Láser, waivers, visas para médicos y enfermeras