- Para hacer los trámites, es necesario demostrar la identidad exhibiendo un documento que no deberá tener una antigüedad superior a los 10 años (cédula de identidad, D.N.I., registro de conducir o pasaporte).
- Para demostrar el domicilio es necesario presentar cualquiera de los siguientes documentos: - D.N.I. ; - Cédula de Identidad del Mercosur o Registro de Conducir acompañado de un recibo de pago de algún servicio (gas, luz, teléfono, etc.) a nombre del interesado.
- Para la presentación de la documentación deberá concurrir una persona por cada núcleo familiar con los documentos de identidad de todas las personas que lo integran. Por núcleo familiar se entiende padre, madre e hijos que residan en el mismo domicilio o padre/madre e hijos no casados aunque residan en otro domicilio.
El desconocimiento de estos datos impide la realización del trámite.
1. Partida de nacimiento original del ciudadano italiano
Nota muy importante: En el caso de que el ciudadano italiano haya nacido antes de año 1861, se deberá presentar un certificado de ingreso al país o el documento italiano con el cual ingresó al país.
Cómo conseguir la partida original del antepasado italiano
2. Con el acta de nacimiento del ciudadano italiano deberá dirigirse a la Cámara Nacional Electoral ubicada en 25 de Mayo 245 y solicitar un certificado donde conste que el ciudadano italiano no se haya naturalizado argentino o en el que conste la fecha de naturalización, para lo cual deberá presentar:
- Una fotocopia de la partida de nacimiento del ciudadano italiano y una fotocopia de la partida de defunción, si corresponde.
- Una estampilla judicial (sellado fiscal) por el valor de $10 que se adquiere en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires.
La naturalización del ciudadano italiano podría comportar la pérdida del derecho al reconocimiento de la ciudadanía italiana de los descendientes.
3. partida de matrimonio del familiar italiano, si se casó en la Argentina; si el familiar se casó en Italia es necesario presentar certificado de matrimonio emitido por la Comuna italiana.
Cómo conseguir la partida original del antepasado italiano
4. partida de defunción del familiar italiano (si ha fallecido).
Cómo conseguir la partida original del antepasado italiano
De cada uno de los descendientes en línea recta:
1. partida de nacimiento
2. partida de matrimonio (en caso de que la persona se haya casado).
- NOTA: las mujeres casadas con anterioridad al 20.09.1975 pueden haber perdido la ciudadanía italiana según cual sea la ciudadanía del cónyuge. En ese caso deberán presentar un certificado negativo de ciudadanía al consulado del país de origen del marido. El matrimonio con ciudadano argentino no afecta el derecho a la ciudadanía italiana.
3. partida de defunción (si ha fallecido).
- En caso de existir divorcio es necesario presentar la sentencia original y completa con la especificación "Cosa Juzgada" o "Sentencia firme" legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores (apostille de La Haya) y traducida al italiano.
- En caso de existir adopciones es necesario presentar la sentencia original y completa con la especificación "Cosa juzgada", legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores (apostille) y traducida al italiano.
Es importante tener en cuenta que:
- Las partidas argentinas deben estar traducidas al italiano por traductor público.
- En caso de que la fecha de emisión de las mismas sea anterior al 01.07.1990, deberán ser legalizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino (Arenales 821) y luego traducidas.
- Las personas que deban solicitar partidas de nacimiento, matrimonio y defunción registradas en Capital Federal podrán solicitarlas en formularios bilingüe (castellano-italiano) en la oficina Central del Registro Civil (Uruguay 753). Dichas partidas no deberán ser traducidas.
- Es necesario entregar los originales de cada partida (no pueden ser certificados) con su respectiva traducción y una fotocopia simple de cada una. Los originales se envían a la comuna respectiva en Italia y no son devueltos al interesado.
- Todas las actas deben ser expedidas en copia autenticada por los respectivos Registros Civiles. Particular atención debe dispensarse al control de las mismas en lo referido a la correlación y correspondencia entre los datos de las actas argentinas y los certificados del ascendiente italiano: nombres, apellidos, fechas, edades, lugar de nacimiento, etc. En caso de error deberán efectuarse las correcciones necesarias luego de haber solicitado orientación en la oficina Stato Civile.
ADVERTENCIA: Queda establecido que se mantiene firme el derecho del Consulado General de solicitar ulteriores modificaciones en las actas, requerir documentación suplementaria y, eventualmente rechazar la solicitud aún después de haber recibido la documentación traducida, en el caso de verificarse inconvenientes insalvables que impidan la realización del trámite.
Preguntas frecuentes
|
