Autorizaciones de estudio

• Qué es la autorización de estudio
  
• Trámites
  
• Preguntas frecuentes

Qué es la autorización de estudio

¿Necesito una autorización de estudio?
Si usted no es ciudadano canadiense, residente permanente de Canadá o dependiente de un diplomático acreditado en Canadá, deberá obtener una autorización de estudio para poder estudiar en Canadá. Usted necesitará asimismo una visa de visitante para poder ingresar a Canadá si viaja con un pasaporte de un país cuyos ciudadanos necesitan visa.

¿Existen cursos para los cuales no sea necesaria una autorización de estudio?
Una autorización de estudio no es necesaria si se trata de:

• un curso de inglés o francés con un máximo de tres meses de duración;
  
• un curso de naturaleza no académica, profesional o vocacional (por ejemplo, cursos de mejoramiento personal o cursos de interés general tales como de arte o artesanía); o
  
• un programa de guardería o jardín de infantes que no sea parte obligatoria del ciclo de educación primaria.
  

Trámites

¿Cómo solicito una autorización de estudio?
Para solicitar una autorización de estudio, deberá presentar lo siguiente:

• una solicitud completa y firmada en la última página, llenada a máquina o letra de imprenta y con tinta negra;
  

A continuación se aclaran algunas de las secciones de la solicitud que con frecuencia quedan sin contestar, lo que significa la devolución de la solicitud.

• Sección 2:
  a) proporcione su dirección completa, indique calle, número, ciudad, estado o provincia, número de código postal
  b) no olvide incluir su número telefónico con la clave de larga distancia.
  
• Sección 5: Si su ocupación es estudiante, escriba el nombre y dirección de la escuela a la que asiste o asistió recientemente. Si trabaja, escriba el nombre y dirección de la empresa donde trabaja o trabajó recientemente.
  
• Sección 7: Nombre y dirección completa de la escuela o universidad en Canadá, incluya el código postal
  
• Sección 8: Indique el curso que va a tomar en Canadá, por ejemplo: idiomas, ingeniería ambiental, contabilidad, biofísica, etc.
  
• Sección 9: Además de las fechas de inicio y terminación de su curso, incluya la fecha de salida hacia Canadá y de regreso a su país de residencia. Si tiene planeado tomar otros cursos o permanecer como turista, indique los cursos en los que planea inscribirse y la fecha aproximada de su regreso.
  

Si va a permanecer más tiempo del indicado en su carta de aceptación indique el motivo.

• Sección 10: Tuition - colegiatura .- Si se le ha otorgado una beca, incluya el monto que representa su beca. Si es un intercambio que incluya la colegiatura que pagaría en su país de residencia, indique el monto de lo que pagará. Si el intercambio lo exime de pago de colegiatura, adjunte la carta y escriba en esta sección exento.
  Room and Board - Cuarto y comida.- Indique la cantidad que va a gastar por este concepto. Si su beca incluye alojamiento y comida, escriba "incluido en beca".
  Other - Otros.- Se refiere a los gastos extra relacionados con su estancia.
  
• Sección 11: Es la suma de la colegiatura, cuarto y comida así como otros. En esta sección indique la cantidad total que llevará a Canadá. Si el pago será mensual, sume las mensualidades por el tiempo total del curso o de su estancia en el país e indique tanto la cantidad total que debe pagar como la cantidad que pagará mensualmente.
  

No existe un límite para la cantidad de dinero que puede llevar. Sin embargo, debe declarar la cantidad que lleva consigo a su llegada.

• el original de una carta de aceptación de una institución educativa canadiense que indique que usted ha sido aceptado en un curso de estudios informando el periodo por el cual fue aceptado;
  
• prueba de sus estudios actuales, tal como un certificado analítico, recibos o libreta de estudiante;
  
• documentos financieros que demuestren que usted dispondrá de fondos suficientes durante su estadía en Canadá para pagar los aranceles de estudios, cubrir sus gastos de estadía y el de las personas a su cargo y pagar el viaje de regreso a su país; por ejemplo:
  
• 1. Copia de los dos últimos estados de cuentas bancarias de la persona que va a pagar los estudios. Las cuentas deben mostrar un saldo suficiente para cubrir los gastos mínimos, la colegiatura, los gastos de viaje así como otros gastos para trasporte, alimentación, etc. Si los saldos no son suficientes para cubrir todos los gastos incluya otra documentación que estime pertinente. Si las personas que pagan los gastos del estudiante no son sus padres, debe adjuntar una carta de la persona haciéndose responsable de los gastos. Si se presentan estados de cuenta a nombre de empresas o sociedades civiles es necesario adjuntar una carta de dicha empresa o institución haciéndose responsables de sus gastos y copia del acta constitutiva en la que se incluya el nombre de la persona que firmó la carta de apoyo;Si la persona responsable de los gastos no maneja cuentas bancarias será necesario presentar pruebas de ingresos suficientes. Los documentos de propiedad son un apoyo pero no son concluyentes.
  
• 2. Si se le ha otorgado una beca o si una institución va a financiar sus gastos, presente carta del grupo u organización (p.ej. CONACYT, Universidades o instituciones en México o en Canadá, etc) en la que se especifique el tipo de beca (parcial o total) que se le ha otorgado, la cantidad que va a recibir y por cuánto tiempo.
  
• 3. Si va a residir con algún familiar, carta de invitación donde se incluya la duración de su estancia.
  

La mínima cantidad aceptable para el sostenimiento del estudiante es de CAN$800 mensuales sin incluir los costos de la matrícula.

• si usted es menor de edad, un documento de tutela que cubra el período de su permanencia en Canadá;
  
• un pasaporte válido por el tiempo de permanencia en Canadá con por lo menos una hoja en blanco para colocar la visa de visitante, si fuera necesaria; no se aceptan pasaportes regulares argentinos emitidos a extranjeros por ser dependientes de ciudadanos argentinos;
  
• dos fotos recientes tamaño carnet;
  
• el arancel, que deberá ser pagado al presentar la solicitud. Esta suma cubre el procesamiento de su solicitud y no le será reembolsada, aún en el caso de que su visa sea rechazada.
  

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo toma la tramitación de autorización de estudios?
Las solicitudes presentadas personalmente son tramitadas en forma inmediata. Sin embargo, como las circunstancias varían de caso en caso, para evitar posibles demoras de último minuto en sus planes de viajes, le recomendamos presentar su solicitud tan pronto como reciba la carta de aceptación (calcule, como lapso de seguridad, hacer los trámites con un mínimo de 4 a 6 semanas de antelación, como mínimo).

¿Y si deseara estudiar en la provincia de Quebec?
Para asistir a una institución educativa en la provincia de Quebec necesitará, además de los requisitos ya mencionados, un Certificat d'acceptation du Québec (Certificado de Aceptación de Québec, o CAQ), emitido por el Ministère des Relations avec les Citoyens et de l'Immigration du Québec. Puede también contactarse con la delegación de Québec en su país, si hubiera alguna

¿Tendré que presentarme a una entrevista?
Después de revisar su solicitud, un oficial de visas le informará si es necesaria una entrevista personal.

¿Cuáles son los requisitos básicos para obtener una autorización de estudio?
Usted deberá demostrar que posee los conocimientos de inglés o francés necesarios para llevar a cabo sus estudios en Canadá. Asimismo, deberá demostrar al oficial de visas que cumple con los requisitos de la Ley de Inmigración Canadiense y sus Reglamentaciones, y que permanecerá en Canadá en forma temporaria para luego regresar a su país. Debe gozar de buena salud, no tener antecedentes penales y no constituir un riesgo para la seguridad de Canadá.

¿Qué hago si mientras asisto a un curso corto de inglés o francés decido prolongar mis estudios por más de 12 semanas?
Para seguir un curso de inglés o francés de más de 12 semanas de duración necesita obtener una autorización de estudios. Es obligatorio salir de Canadá y presentar en cualquier oficina de visas, de un Consulado o Embajada canadiense debidamente acreditado, fuera de Canadá. Si existe la posibilidad de su curso de inglés o francés de menos de 12 semanas de duración pudiera prolongarse más allá de ese periodo, le recomendamos solicitar la autorización de estudios antes de viajar a Canadá.
¿Puedo obtener una autorización de estudios en Canadá?
No. Usted debe obtener una autorización de estudios fuera de Canadá. Si usted desea estudiar en Canadá, por favor solicitar una autorización de estudios antes de viajar.

¿Deberé someterme a un examen médico?
Si su estadía en Canadá es más de seis meses necesita un examen médico si ha vivido seis meses o más consecutivos en un país o territorio designado en el año inmediato al que está solicitando la entrada a Canadá. Puede ver la lista de países designados haciendo clic aquí. El país/territorio es designado si encuentra un "sí" en la columna "Designada".
Para evitar demoras en la tramitación de su autorización de estudio, se puede solicitar las instrucciones para el examen médico aún antes de la presentación de la solicitud formal.

¿Pueden mi cónyuge e hijos dependientes acompañarme a Canadá?
Sí. Ellos pueden acompañarlo a Canadá o bien reunirse con usted posteriormente. Su cónyuge e hijos dependientes deben cumplir con todos los requisitos exigidos a los visitantes en Canadá. Se les puede pedir que presenten prueba de su buena conducta y de que no poseen antecedentes penales. También se les puede exigir un examen médico y una visa de visitante. Usted deberá presentar su certificado de matrimonio y las partidas de nacimiento de los dependientes que lo acompañen. Si éstos desean reunirse con usted en Canadá posteriormente, deberán completar una solicitud de admisión por separado.

¿Necesito un seguro médico?
El sistema federal de seguro médico no cubre a los estudiantes extranjeros. Antes de partir hacia Canadá, usted debe contratar un seguro de asistencia médica por el período de su permanencia en Canadá. Los gastos médicos y hospitalarios, originados por accidentes o enfermedades, pueden ser muy costosos. Es su responsabilidad tener en su poder, a su llegada a Canadá, un seguro médico válido.
La escuela a la que usted postula, podría proveer un seguro de salud para estudiantes extranjeros, pero usted debería pedir información acerca de este punto cuando haga su postulación. Si el seguro dado por la escuela no satisface sus necesidades, usted debería gestionar el propio antes de viajar. Ciertas provincias (British Columbia, Alberta y Saskatchewan) cubren a los estudiantes extranjeros bajo sus seguros de salud u ofrecen seguros grupales a instituciones educacionales.

¿Qué debo hacer al llegar a Canadá?
Deberá tener consigo la siguiente documentación para presentarla al oficial de inmigración canadiense en el puerto de entrada: pasaporte válido; permiso de estudio; el original de la carta de aceptación enviada por la institución educativa, y los documentos que demuestren que usted dispone de los fondos suficientes para solventar su estadía en Canadá. Si no lo esperan en el aeropuerto amigos o un representante de la institución educativa, podrá solicitar asistencia al oficial de inmigración, quien le dará las indicaciones necesarias.

¿Puedo trabajar en Canadá?
Mientras esté en Canadá con una autorización de estudio, NO podrá trabajar, ni siquiera durante los feriados escolares o vacaciones, sin la autorización por escrito de un oficial de inmigración canadiense. Ésta se otorga muy excepcionalmente, por lo cual usted no debería contar con la posibilidad de obtener fondos suplementarios provenientes de un trabajo en Canadá. Se le permitirá trabajar sólo si usted se encuentra en una de las siguientes situaciones:

• si desea trabajar como ayudante de cátedra;
  
• si su trabajo forma parte de su programa de estudios;
  
• si desea trabajar en el campus de la universidad o escuela;
  
• si desea trabajar después de graduarse en un empleo que se relacione con sus estudios, por un período de hasta un año.
  

Una vez que usted tenga en su poder una oferta de trabajo por escrito otorgada por un empleador, puede dirigirse a un Centro de Recursos Humanos (Human Resource Centre / Centre d'emploi du Canada) para solicitar una autorización de trabajo temporario. Si usted trabaja sin una autorización de trabajo puede estar violando la Ley de Inmigración y se le puede exigir que abandone el territorio canadiense.

¿Puede mi familia trabajar o estudiar en Canadá?
Los cónyuges de estudiantes extranjeros de grado académico a tiempo completo, que no sean ellos mismos estudiantes a tiempo completo, podrían calificar para solicitar una autorización de empleo. Se les permite presentar la solicitud una vez en Canadá pero deben obtener una oferta de trabajo validada a menos que estén específicamente exceptuadas de este requisito. Recuerde, sin embargo, que igual usted deberá mostrar al momento de solicitar su autorización de estudios, que cuenta con los recursos económicas suficientes para solventar los gastos de estadía suyo y de cualquier dependiente que le acompañe, sin necesidad de contar con empleo. Pueden emitirse autorizaciones de estudios abiertas para los hijos de los titulares de autorizaciones de empleo válidas, a fin de permitirles asistir a la escuela primaria o secundaria en Canadá.

¿Puedo renovar mi autorización de estudio mientras estoy en Canadá?
Si quiere permanecer en Canadá después de la fecha de vencimiento de su autorización de estudio, debe obtener una prórroga en un Centro de Inmigración Canadiense (Canada Immigration Centre / Centre d'immigration du Canada) antes del vencimiento. Diríjase al Centro de Inmigración Canadiense por lo menos un mes antes del vencimiento de su autorización de estudio para saber cuáles son los documentos necesarios para obtener una prórroga. Si se produce algún cambio en sus estudios, situación financiera o en la documentación, deberá informar de inmediato al Centro de Inmigración más cercano.

¿Puedo pasar mis vacaciones fuera de Canadá?
Si permanece estudiando en Canadá por un período de tiempo prolongado, quizás desee pasar sus vacaciones en su país de origen o en otro lugar fuera de Canadá. Se preguntará entonces: ¿Necesito una visa de visitante para regresar a Canadá? La respuesta depende de si usted tiene un documento de viaje de un país cuyos ciudadanos necesitan una visa de visitante para ingresar a Canadá . Si usted viaja a su país de origen para las vacaciones y su visa canadiense ha vencido, pero no así su autorización de estudio, deberá ponerse en contacto con la Embajada de Canadá a la brevedad posible a fin de solicitar una nueva visa de visitante. Se le puede requerir que presente una carta de la institución educativa confirmando que continuará sus estudios, como condición para la emisión de su nueva visa de visitante.

¿Cómo ingresan mis efectos personales ante la Aduana de Canadá?
Cuando usted ingresa a Canadá como estudiante, puede llevar con usted o enviar efectos personales o del hogar que sean acordes con la duración de su estadía. No se le exigirá que pague derechos sobre ellos, pero usted deberá preparar con anterioridad una lista por duplicado de todos los bienes, indicando marcas, modelos y números de serie, si correspondiese. Esto acelerará el trámite aduanero. Si durante sus estudios vuelve a su país de origen de vacaciones, no necesita llevarse todos sus efectos consigo. Si desea visitar su país de origen o viajar fuera de Canadá, se le aplicarán las mismas normas aduaneras que rigen para los canadienses. De tener algún problema o duda de índole aduanera durante su estadía en Canadá, diríjase a la oficina de Aduana e Impuestos más cercana. Debe tener en cuenta que ciertos ítems, como plantas, carne y otros productos animales, pistolas, revólveres y armas automáticas se encuentran prohibidos o bien requieren un permiso especial para su ingreso a Canadá.

¿Puedo renovar o extender mi autorización de estudios mientras estoy en Canadá?
Si quiere permanecer en Canadá después de la fecha de vencimiento de su autorización de estudios, debe obtener una prórroga en un Centro de Inmigración Canadiense antes del vencimiento. Diríjase al Ciudadanía y Inmigración Canadá (CIC) por lo menos un mes antes del vencimiento de su autorización de estudios para saber cuáles son los documentos necesarios para obtener una prórroga. Si se produce algún cambio en sus estudios, situación financiera o en la documentación, deberá informar de inmediato al Centro de Inmigración más cercano:

Si está en área local de llamadas de:

• Montréal, llame al (514) 496-1010
  
• Toronto, llame al (416) 973-4444
  
• Vancouver, llame al (604) 666-2171
  
• Si se encuentra en cualquier otro lugar de Canadá, llame sin costo al 1-888-242-2100
  

¿Qué hago si decido cambiarme de curso mientras estoy en Canadá?
Si se produce cualquier cambio en relación a sus estudios, financiamiento o documentación, deberá ponerse en forma inmediata en contacto con el Centro de Llamados del CIC. Contacte el Centro de Llamados si su curso se prolonga más de lo establecido, si pone termino a sus estudios antes de finalizar el curso o si desea cambiar cualquier mandato o condición establecidos en su autorización de estudios. Cualquier otra consulta acerca de su estadía en Canadá, también puede ser contestada por los Centros de Llamadas del CIC oficiales. Si no notifica al CIC la modificación de las circunstancias se le puede solicitar que abandone Canadá.
Si está en área local de llamadas de:

• Montréal, llame al (514) 496-1010
  
• Toronto, llame al (416) 973-4444
  
• Vancouver, llame al (604) 666-2171
  
• Si se encuentra en cualquier otro lugar de Canadá, llame sin costo al 1-888-242-2100
  

¿Qué ocurre si no necesito visa para ingresar como visitante a Canadá?
Si su solicitud es aprobada se le entregará una carta de presentación para que a su llegada a Canadá, el oficial de inmigración emita su permiso de estudio con validez limitada. Asegúrese de salir de Canadá antes del vencimiento de su permiso o solicite una extensión al menos con 40 días de anticipación. Los consulados no emiten extensiones. Si sale de Canadá y requiere otra autorización de estudio debe completar una nueva solicitud y presentar nuevamente todos los documentos que se requieren. También deberá pagar una nueva cuota.

¿Cuál es el costo de estudiar en Canadá?
El costo estimado mensual mínimo de la estancia de un estudiante en Canadá EXCLUYENDO el importe de la matrícula y el transporte de regreso a su país de origen se incluye a continuación. Este estimado cubre los conceptos de alojamiento, alimentación, ropa, libros, transporte local, seguro médico y otros. Si le acompañan su cónyuge y/o hijos considere las cantidades en las columnas correspondientes.
Sírvase notar que la mayoría de las instituciones educativas en Canadá exigen un seguro médico que cubra todos los gastos médicos. Por lo tanto, asegúrese de cumplir este requisito adquiriendo su seguro médico por medio de la institución educativa.